The preservatives that keep processed foods fresh may also be quietly increasing the risk of type 2 diabetes.