The new proposal would allow young Britons to spend a year in the UK’s armed forces, with the option to enlist for a longer term at its conclusion.