Steam pulls the viral MMO Dreadmyst as the dev releases source code to dispute malware fears and identity rumors.