New C-suite job titles can be confusing. Here's a breakdown of traditional and modern C-suite roles and why job titles must ...