If you hear whispers about double cheeseburgers in Oregon, chances are they lead back to this under-the-radar burger joint.