Investors looking to buy fast-growing AI companies trading at attractive valuations should take a closer look at these two names before they jump higher.