The best men's wallets fit comfortably in your pocket, keep cards and cash organized, and are made from materials that last through everyday use.