Regulators worldwide are relaxing bank capital rules to boost lending and economic growth, with notable differences between the U.S., Europe, and Japan.