Two Union Square office buildings show up on records as sold for $5M — the figure recorded may not tell the whole story.