Without a clear picture of how systems interact with ERP platforms, modernization efforts can quickly get off track.