After a weekslong chase across the Atlantic, the U.S. took over the Bella 1 in an operation that defied Russian warnings.