I trialed this open-source navigation app that's taking on Google Maps with a community-driven approach, and the results were interesting.