Breath testing may signal to doctors to explore a particular diagnosis and make it easier to diagnose other conditions.